美女若仙美若天仙

（中央社記者葉素萍、蘇龍麒台北15日電）民進黨今天召開全代會討論公職初選是否恢復黨員投票案，多名黨代表雖贊成黨員投票，但也擔心沒配套，恐怕會讓檢調介入初選；全案移交中執會研擬，下次全代會討論。

民主進步黨主席蘇貞昌說，要讓黨員有參與機會，但也要注意配套機制，不要在初選過程中，被司法機關糟蹋，讓黨受傷。

民進黨下午舉行全國黨員代表大會，民進黨中央常務委員蔡同榮提案，恢復公職候選人黨內初選納入黨員投票，且至少應占40％比重；民進黨台南市黨部主任委員蔡旺詮也提案恢復黨員投票。

蔡同榮表示，上次公職初選採「全民調」，但民調反映的是台灣社會價值觀，而不是民進黨價值觀，沒有黨員投票，加入民進黨有什麼用？沒有黨員投票，會讓黨員有疏離感，不應剝奪黨員基本權利。

黨代表梁文傑說，他贊成有繳黨費應要有不同於一般民眾的權利，但民進黨2年前取消黨員投票，是因無法克服代繳黨費問題，2年來這個問題依然存在，若恢復黨員投票，黨內初選時可能互相檢舉，讓檢調介入，最後決定初選結果的可能不是黨員，而是法務部調查局要辦誰的問題。

黨代表高嘉瑜表示，她支持黨員投票，但不要讓中國國民黨、檢調有機會介入民進黨初選，造成汰強留弱，到時黨內互相檢舉情況恐怕會非常多。

民進黨籍立法委員葉宜津則以自身經驗說，過去她和國民黨對手競選立委時，曾被檢舉買票，這對她是很大的侮辱，檢察官甚至還準備把黨員名冊當成買票賄選名冊要辦她，還好沒成功；對手要使出什麼手法，有時很難想像。

蔡旺詮表示，大家都支持黨員投票，卻也擔心法務部介入，但「民進黨是被司法單位嚇大的嗎？」經2次選舉，大家可以看到，改成全民調後，黨員慢慢散去，民進黨如果要重返執政，應勇於面對這個問題，恢復黨員參與的權利。

蔡旺詮說，要解決代繳黨費情況，可提配套措施，例如黨員入黨申請時就要以信用卡扣繳黨費，甚至黨員不必繳黨費，但請黨公職多募款。

與會黨代表各抒己見，有黨代表認為，這件事很重要，不應在這次全代會倉促決定；全代會決定，這項提案併同其他黨章、黨規修正案及人道救援前總統陳水扁等提案，都交給新組成的中央執行委員會研究，下次全代會再決定。

特偵組約談胡忠信，偵訊一小時就請回，認為他說的內容沒有調查價值，直接簽結。據報導，胡忠信仍強調等他遊說「幕後高人」拿出文件後，會交給特偵組，看來他仍想延續這個話題。但很多觀眾，恐怕包括特偵組在內，都覺得這場戲已經演到該「謝謝收看」的時候了吧！

「X檔案」事件重傷胡忠信，從他諸多「同行」對他的圍剿及網友評價，即可看得出來。這次是胡忠信自己把事情搞成這樣，但憑良心講，掛著名嘴頭銜，每天在電視上指天畫地、口沫橫飛的，有誰堪稱比較有信譽嗎？有誰更有資格向其他人扔石頭嗎？這幾天除「政論名嘴」互批之外，「八卦名嘴」圈子裡亦有呂文婉說要對粘嫦鈺提告事件，粘嫦鈺則稱自己的爆料是為了節目的「娛樂效果」。這「娛樂效果」四個字，和沈富雄罵胡忠信的爆料淪為「謀生伎倆」，不是同樣的意思嗎？

名嘴爆料，不管是驚天動地到勞駕副總統親自出面澄清，或雞毛蒜皮探人閨房裡的香艷私事，總之是有市場，才供養出這獨特的行業。這幾年在台灣推波助瀾這股風氣的，不是只有「名嘴幫」而已。電子媒體多設有「申訴專線」，造就了不少平民百姓亦愛爆料、愛告狀的習氣，每天電視新聞有相當比例的時間，用來報導所謂社會不公事件，舉凡鄰居吵架、消費者訴怨氣、揭發店家偷漲價、親戚反目因家產糾紛、有人停車擋路很沒公德心…這種等級的瑣事，都能成為「新聞」而反覆播出。電視新聞沒有營養，可見一斑。而爆料文化的主旨，漸漸從「揭發真相」走向「娛樂效果」，胡忠信的「長崎原爆變長崎蛋糕」，不就是具體而微的例子嗎？

當爆料擺明了是為娛樂效果，名嘴擺明了是為謀生伎倆，觀眾看到的是一場又一場實境秀而已；多半主角的人名是真的，故事情節是虛實交纏的。說起來爆料節目還真好看，比現實人生更戲劇化，只不過每天十幾個頻道經年累月演下來，最終又多以譭謗告訴而不了了之，這樣做節目的人怎麼看待自己的人格？總該有落幕的時候吧。

大陸中心／綜合報導

面對身患絕症及債台高築的家，河南鄭州男子常贊5年來不離不棄，妻子不願拖累他而提出離婚，他斷然拒絕，稱「我們要白頭到老」。為了籌錢給妻子治病，他在大街小巷叫賣西瓜，許多民眾被他的執著感動，紛紛到攤前奉獻愛心。

據報導，常贊妻子趙康君2008年罹患惡性淋巴瘤，2011年再次檢查，又患上難治癒的「腎澱粉樣變」。為了不拖累丈夫，趙康君不只一次提出離婚，但都被丈夫斷然拒絕了。常贊說，會堅守結婚當天的承諾，不拋棄，不放棄，白頭到老。

常贊在汽修廠上班，這5年來為了給妻子治病，花光了所有積蓄，並欠下30多萬元(人民幣，下同)的醫藥費。

今年趙康君再次入院，走頭無路的常贊到鄭州農業路天明路交叉口西南角，擺起了西瓜攤籌措醫藥費。常贊說，他毫無做生意經驗，只能選擇叫賣這種最簡單的生意，第一天上街，連錢袋及零錢都不會準備。

據悉，在短短4個月中，常贊已經6次接到妻子病危通知，但最終他與妻子都熬了過來。常贊白天賣瓜再累，晚上都一定會去醫院看妻子，妻子偶有發燒、呼吸急促、無法進食等症狀，他都心疼不已；為了幫助妻子入睡，他還特地去學習按摩。

常贊的故事被放到網上，引發不少網友關注，大家都被他的真情感動，紛紛趕來買西瓜，也有企業認購。最近20多天內，常贊共賣出13萬斤西瓜。先前還有網友發起「因為愛情」義賣活動，短短一上午籌集善款6.5萬元。

另外，不少民眾自願到常贊的西瓜攤幫忙卸貨、送貨及帶午餐給他吃。一位志願者說，如果沒人帶飯，常贊根本想不起來該吃飯了。

目前，常贊已募集到15萬元醫藥費，他表示，感謝大家的關心，有大家的支持，他和妻子都會一直堅持下去。而趙康君說，她現在不只是為自己而活，更是為了大家的愛而堅持，身體如果好了一定也要為別人做點事。

儘管兩年後才有選舉，但把握選舉空檔，藍綠都積極在地方布局。國民黨秘書長林中森日前指示將推動不分區立委認養選區，不過在黨中央指示前，部分國民黨不分區立委已在地方設點，包括立委蘇清泉、軍系立委陳鎮湘、勞工立委吳育仁等，陸續在屏東、台南、雲嘉地區設服務站，在藍營最弱的南台灣，以專業出發耕耘基層，補足藍營在非執政縣市的弱點。

醫師背景出身的蘇清泉在屏東執業多年，他表示雖然目前多了立委身分，但仍會利用自己的專業來服務鄉親。蘇清泉在屏南的服務處與醫院結合，一間看診、一間看政治，鄉親生病有需求時他用心看診，另間則經常聚集助理、社區發展委員會代表等等，蘇清泉看診之餘，就會過去和鄉親聊聊、作選民服務。

陳鎮湘則發揮軍人衝前線的作戰精神，選在綠營基本盤相當穩固的台南學甲設立服務處。他表示，台南服務處一開始以過去軍系的朋友們為基礎慢慢經營，自4月份起到現在，慢慢地也認識不少榮民、榮眷，或是後備軍人組織的朋友們；他說，一開始他透過地方朋友當自己的分身，若有需要他也親自坐鎮，希望自己可以國會、地方兼顧。在黨中央的指示下，未來他也規劃在宜蘭設立服務處，服務宜蘭鄉親。

國民黨希望不分區立委協助耕耘地方，也不無為日後選戰布局的企圖。勞工學者吳育仁過去即曾參與地方選舉活動，當立委後即在雲林縣和嘉義市設立服務處的，立院會期間，他利用假日南下參加地方活動，休會期間則多待在選區，來回雲林、嘉義兩地。

◎俞智敏

An alien spaceship hovers over a dusty, recession-hit Spanish town and is confronted by a young man looking up："Now that we’re down in the dumps you think you can conquer us?"

一艘外星飛船在一座塵土飛揚、經濟受重創的西班牙小鎮上空盤旋，卻遇到了一個年輕人抬頭高喊：「現在我們失意潦倒，你們就以為可以征服我們嗎？」

It’s a beer advert, one of a string of new TV commercials that tackle the downturn head-on, trying to lure hard-hit buyers by appealing to Spanish values of friendship, family, and proud resistance.

這是支啤酒廣告，而且是連串正面迎戰經濟衰退的新電視廣告之一，這些廣告試圖訴諸西班牙人最重視的友誼、家庭與自傲的反抗精神，來吸引受經濟不景氣打擊的消費者。

In the alien attack--an advert for Mahou beer--the hero, gradually surrounded by gathering friends and family, warns the invaders："You don’t know us."

在這段外星人攻擊影片中─這是馬奧牌啤酒的廣告，年輕的英雄漸漸被愈來愈多的親友環繞，他警告入侵者：「你們根本不了解我們。」

He boasts of friends who are like brothers, supportive grandparents, watching the town football team, the attraction of the local bar, and finding thrills in anything, even scoring a goal.

他驕傲地表示，他有親如兄弟的朋友、提供支援的祖父母、觀看鎮上的足球隊、引人入勝的當地酒吧，他可以從任何事物中找到刺激，甚至還能在球賽中踢進一球。

E.M.佛斯特（E.M. Forster）原著，詹姆斯艾佛利（James Ivory）在1986年搬上大銀幕的「窗外有藍天」（A Room With A View）要重新上映了。

這一切都要從一個房間說起。英國女孩露西跟她的表姊夏洛特一起到佛羅倫斯旅行，表姊說第一次來到這裡一定要住在打開窗戶就能看見亞納河的房間，誰知他們被安排到的卻是一個沒有「view」的「room」。當表姊在餐桌上跟其他旅客抱怨這個情況時，一對同樣來自英國的父子慷慨地提議跟她們交換房間，表姊視這種行為輕挑騷擾，露西卻覺得人家只是一番好意，幸好教士打圓場，房間還是換成了，這也是露西跟喬治認識的開始。

「窗外有藍天」並非佛斯特最偉大的文學創作，卻是文學改編電影中膾炙人口的範例。因為詹姆斯艾佛利的電影掌握了「忠實改編」的訣竅，傳達原著精神，卻不拘泥於文字。

例如當表姊迷著當羅曼史女作家的跟屁蟲時，露西樂得擺脫監控，隻身前往聖十字大教堂參觀。導演用一連串特寫短鏡頭，展示了廣場上數座雕像的局部，無論是賁張的肌肉、外露的性器，或是野獸、首級，無不在視覺與節奏上表現出義大利的外放與感官如何觸動英國女孩的性靈，隱隱埋下爆發的伏筆。而她意外目睹一場鬥毆殺人事件而不支暈眩時，適時英雄救美的喬治，也清楚意識到一些事情已經改變，正如那浮載著被他丟棄的沾血明信片的河水，起伏澎湃。只是露西還不自覺。直到一堆英國佬相約去野餐，一場誤會加上自己的推波助瀾，造就了露西和喬治的初吻。

本片不僅在開頭與中段適時插入普契尼的詠歎調「親愛的爸爸」、「燕子」用以點題與暗示，更藉由視覺風格的差異，建立起有趣的對比。像是初吻的場景，陽光大片灑落在隨風起伏的草浪上，傾斜的鏡位裡，主角們的淺色系服裝與環境構成一幅隨時可提供愛情發生的景緻。可惜半路殺出了表姊，在她眼裡所有男人都是想佔女人便宜的登徒子，她不但提前腰斬了行程，也阻斷露西與喬治的可能。然而人算不如天算，當露西和倫敦仕紳西索訂婚後，她未來的老公竟然好管閒事地推介一對父子到附近租屋當鄰居，結果來的正是喬治和他父親。

露西生長在英國鄉間，雖不像義大利那般熾烈，但大片綠意顯得悠閒而不窒人。真正令人喘不過氣的是她未婚夫象徵的倫敦，幾個中產階級陷在椅子裡聽奏鋼琴，然後在下雨的深夜有禮地告別，制式得厲害。喬治原本無意涉入別人婚約，但當她見到露西的未婚夫只不過把她當成珠寶盒一樣看待時，他又吻了她。露西漠視自己的慾望，斥走了喬治；卻又跟未婚夫解除婚約。矛盾、迷惑的她，此時卻得靠之前一直被認為從中作梗的表姊、以及喬治的父親，設計兼開導。

詹姆斯艾佛利確實非常適合拍E.M.佛斯特，他們表面上典雅，卻有戳破保守禮教的眼光；然而這份開明絕不會失控，因為骨子裡更渴望和解的可能。就像瑪姬史密斯（Maggie Smith）飾演的表姊，外冷內熱，絕非僅是惹人厭的老處女。小說到電影的細緻婉轉，也多虧這批英國演員的精彩，他們還包括丹荷姆艾略特（Denholm Elliott）飾演的的風趣老爹，以及戲份不多卻入木三分的茱蒂丹契（Judi Dench）、丹尼爾戴路易斯（Daniel Day-Lewis），加上當年細緻得宛如搪瓷娃娃的海倫娜寶漢卡特（Helena Bonham Carter）與帥得掉渣的朱利安山德斯（Julian Sands），綠葉紅花相得益彰。若說「窗外有藍天」是文學電影的最佳入門，一點也不為過。

〔編譯張沛元／綜合十四日外電報導〕日本九州北部十四日早上仍受梅雨鋒面影響降下豪雨，當局已下令與呼籲北九州四縣共約四十萬人撤離家園疏散避難，日本氣象廳則警告自十五日起仍可能會有局部暴雨，以及可能帶來土石流災情。截至目前為止，這波始於十二日的梅雨鋒面已造成二十二人死亡，另有八人下落不明。

22死8失蹤

當局十四日下令與建議九州北部的福岡、大分、熊本與佐賀四縣共四十萬人疏散，截至當地時間十四日晚間八時（台灣時間同日晚間七時），已有約二十九萬人疏散。被下令或建議疏散的四十萬人中，約二十六萬人是被下令疏散，光是福岡縣一地就有將近八萬人被下令撤離，另有近十四萬人為建議疏散到設在學校或公家單位的避難所。

福岡820棟房舍被沖走

九州北部十四日仍遭受間歇性豪雨侵襲，各地頻傳房屋淹水與土石流災情，日本氣象廳預告說，九州局部地區每小時降雨量可高達八十毫米。福岡縣柳川市矢部川堤防有三十公尺崩塌，導致河水倒灌進入市內；同縣八女市星野川因土沙流入河中形成堰塞湖以致下游民眾被要求撤離。此外，大分縣中津市的山國川氾濫成災，水位一度漲至河岸旁一家得來速餐廳的屋頂；該縣日田市的花月川決堤，裂口長達四十公尺，筑後川也發生駕駛連人帶車跌落河川中的意外。

大分縣知事廣瀨勝貞與福岡縣知事小川洋十四日已根據日本災害對策基本法要求陸上自衛隊派員協助救災。稍早，福岡縣官員表示，該縣有數十處河川氾濫與發生一百八十一起土石流，還有八百二十棟房舍與三座橋樑被沖走。

日天皇夫婦慰問災民

東北地區的宮城縣仙台市為報答去年三一一東日本大震災救災之恩，這兩天已派出多名消防人員、保健師等前往九州協助救災。此外，日天皇明仁及皇后美智子十三日已慰問災民，還向罹難者表示哀悼，同時也請熊本縣知事蒲島郁夫轉達對救災人員的慰勞。

我發布黃色旅遊警示

針對九州地區連續發生豪大雨，我外交部十三日已提升此區旅遊警示燈號為黃色警示，請預定前住九州地區旅遊的民眾特別注意旅遊安全並檢討應否前往。

蘭嶼去年平均每戶全年用電量 比全國平均幾乎快超出一倍…

根據台電相關用電統計顯示，蘭嶼去（100）年住宅平均每戶全年用電量為6533度，比全國平均3654度幾乎快超出1倍，其中，在6月的電費，台電還抄得「2個月用電超過2萬度」的超高用電量個案，若換算正常收費標準，該戶2個月繳電費高達11萬9265元。雖然因離島建設條例第14條規定，「住宅用電免費」，但近幾年蘭嶼用電超量，年年如此，卻未見台電公司有積極、有效作為。

對於2個月會用電破2萬度，還是很讓人納悶與不解，台電員工未正面回答，僅表示，有人會偷接轉供民宿使用。媒體早在數年前，就陸續大幅報導這個現象，但多年來主管單位並沒有具體作法，以致用電浪費現象持續存在。

偷接電到民宿 為何剪線未罰錢？

據指出，在台灣偷電被抓要被重罰電費，但在蘭嶼通常卻只是拆除、剪斷。對此，台電一位員工無奈表示，當地人被剪電已經很不高興，如果再罰款，問題可能會更大。因為台電目前有低放射性核廢料貯存在蘭嶼，台電若對從住宅偷接電到民宿業者罰錢，可能又引來核廢料的抗議。

台電主管指出，離島建設條例在民國91年初完成修訂時，增訂第14條條文，給予蘭嶼住民自用住宅用電免費的權利。在免費前一個月，蘭嶼的用電尖峰負載為856，免費後一個月就躍增至1128，主要是要用電免費導致用電浪費，而且用電浪費愈來愈嚴重。

該主管表示，91年蘭嶼住宅用電免計費金額才635萬元，但到了100年就暴增至2439萬元。為了因應蘭嶼用電的激增，台電還不得不加大蘭嶼發電廠的發電量，由最先的1000，擴大至目前的6000。台電主管指出，蘭嶼採用高價柴油發電，每度電的發電成本10多元，目前在蘭嶼每年賣電賠本金額超過1億元。

〔自由時報記者項程鎮、楊國文／台北報導〕不少現任及卸任檢察長對於疑有檢察長找林益世請託感到不可思議，表示沒聽說過此事，但也認為以往每次檢方人事調動之際，多少都會聽到傳言有力人士對法務部施壓。

對檢察長請託關說疑雲，特偵組昨天則是發佈新聞稿，否認查扣林益世資料中，有五位檢察長關說名單，強調七月一日搜索扣押證物，沒有林益世關說升遷調動的資料。

林峯正：人事關說常查無實證難究責

民間司改會執行長林峯正律師指出，檢方人事升遷的關說傳言很多，但通常不會有人出面證實，除非涉及買官、賄賂等對價關係，尚無刑責問題，只能算是違反檢察官守則的倫理問題，就算送交檢察官評鑑，在查無實證情形下，也很難究責。

檢察官協會理事長施慶堂指出，他才調到高雄高分檢當主任檢察官兩年多，沒聽說有檢察長找林益世請託人事案，如果確有其事，應會秘密進行；不只是檢察長，任何人都不該為升遷請託關說。

陳瑞仁：每次人事調動都有關說傳聞

新竹地檢署檢察官陳瑞仁表示，應小心求證是否真有檢察長請託人事案，但每次人事調動之際，都會有這種找人關說的傳聞；他強調：「現在能辦立委的只有檢察官」，檢察官操守是正義最後一道防線。

一名資深檢察官也指出，如果檢察長有關說、請託司法官職行為，即使當事人未涉及賄賂等對價關係，尚無刑責問題，但對風紀操守要求甚高的司法界來說，幾乎可以「醜聞」視之，並不單是違反檢察官守則、公務員服務法等行為不檢，或者損害檢察機關聲譽的行政責任而已，事態相當嚴重。