美女若仙美若天仙

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《中英對照讀新聞》Smoking may worsen a hangover, US study finds 抽菸可能使宿醉更嚴重，美國研究發現

◎國際新聞中心
Smoking may worsen a hangover after drinking heavily, a US study reports, although the reason why is unclear.
根據一份美國研究報告，抽菸可能讓喝了很多酒之後的宿醉更嚴重，但原因不明。
Researchers asked 113 US students to keep a diary for eight weeks, recording their drinking and smoking habits and any hangover symptoms.
研究人員要求113名美國學生寫日記8週，記錄他們的飲酒與抽菸習慣，以及有沒有宿醉症狀。
When they drank heavily - around six cans of beer an hour - those who also smoked suffered a worse hangover. Addiction charities hope this study may motivate smokers to cut down over the festive season.
當他們喝下很多酒—約1小時喝6罐啤酒—那些也抽菸的人宿醉更嚴重。嗜酒慈善團體希望，這份研究能促使癮君子減少節慶季的飲酒量。
One of the paper’s authors, Dr Damaris Rohsenow, from the Centre for Alcohol and Addiction Studies at Brown University said： "At the same number of drinks, people who smoke more that day are more likely to have a hangover and have more intense hangovers.
研究報告作者之一、布朗大學酒精與成癮研究中心的羅熙諾博士說：「同樣的飲酒量，當天抽菸抽較多的人，比較可能宿醉，嚴重宿醉的機率也較高。」
新聞辭典
motivate：動詞，刺激，給…動機。例句：Like so many people, he’s motivated by greed.（就像許多人一樣，他受到貪欲驅使。）
cut down：片語，縮減。例句： I’m trying to cut down on caffeine.（我試著減少咖啡因。）
festive：形容詞，節慶的，歡樂的。例句：The hall looked very festive with its Christmas tree.（大廳裡擺了耶誕樹，看起來很有節慶氣息。）
▲TOP

(繼續閱讀...)

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如擰毛巾 越絞越緊
〔自由時報記者姚岳宏／台北報導〕披肩殺人！在台北市開設相片海報輸出店的33歲女老闆曾薇安，昨天穿著她喜愛的大披肩，卻枉送一命，店內油壓裁紙機的微調鈕在轉動過程中，披肩不知何故被猛然捲住，宛如「擰毛巾」般，將她越絞越緊，導致她被當場勒斃，氣絕蹲坐在機器前；面對陰陽兩隔，她的丈夫陳某癱軟在地，直呼「剛才還好好的，怎麼會這樣子！」
監視器4天前被關掉
儘管無外力介入跡象，但店內監視器不巧在4天前被關掉，導致無法還原真相，監視器為何關掉，又是何人所為，警方認為仍有疑點，正慎重追查。
陳某（34歲）說，兩人已結婚4年，妻子為改善家計，上月初才在吳興街開這家相片海報輸出店，白天由妻子獨自顧店，他下班就過來幫忙。
警方調查，曾女的丈夫從事影印機維修保養業務，每天都會把妻子從汐止家裡送來店裡，自己再去上班。
昨天上午11時，1名婦人經過該店門口，發現曾女蹲坐在機器前，左臉貼著機器，整個人掛在裁紙機微調鈕上，毫無動靜，景況駭人，她立刻求助對面大樓保全員，保全員趕緊向隔壁麵店借剪刀，剪下披肩後報警，救護人員抵達時，曾女已無生命跡象，雖送附近的北醫急救，仍回天乏術。曾女的父母聽聞噩耗，傷心地從花蓮趕來台北。
檢警初步研判，案發當時曾女可能正在操作裁紙機，或是剛好經過裁紙機旁，不知何故，大披肩有一角被捲進裁紙機的微調鈕，披肩迅速被捲進去，像擰毛巾般，勒住曾女的脖子，死者根本來不及反應。
微調鈕轉動力道大
至於微調鈕為何會奪人命？警方指出，這款全油壓裁紙機，每次開機、關機時，中間的黑色微調鈕都會轉動，先退到最裡面，然後再伸出來，這段距離達30公分，原理有點像坊間的噴墨印表機，每次開關，都會自動從左到右運行一遍，且機器重達400公斤，而微調鈕又是負責調整厚重的切刀，轉動力道很大。

■ 2012大事回顧 最夯最熱話題全在這！

(繼續閱讀...)

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

林  美  瑜
 
相簿連結：https://www.facebook.com/meiyee055

所引用之圖片皆為帳號 meiyee055 所有

 

 

若喜歡美顏賞為您精挑細選的正妹

花個幾秒鐘點閱右方滑鼠左鍵測試，請我們喝個飲料吧!!

(繼續閱讀...)

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

受刑人的健保費將由法務部埋單，法務部矯正署展開省錢大作戰，與多家醫療院所協商，將受刑人的自負額和掛號費打折支付。
矯正署統計，到十二月廿日為止，在監所的受刑人（含判決未確定的在押被告）共六萬零五百五十九人，須由政府為他們繳納健保費；以每人每月一千六百八十四元計算，一年至少要花十二億一千二百四十八萬元。
一般民眾看病，要支付自付額一百元，掛號費五十元到數百元；矯正署和幾家醫療院所協商後，受刑人的自付額只要五十元，掛號費廿到一百廿元不等。

(繼續閱讀...)

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台鐵列車長懷錶 定價39999元 限量102只


過去只在鐵路節才會限量推出的台鐵列車長懷錶，台鐵整理檢測後，推出瑞士OMEGA古董級懷錶，元旦將在台鐵夢工廠旗艦店與台中、高雄鐵路餐廳販售，限量102只，每只售價39999元。（圖：台鐵局提供）
過去只在鐵路節才會限量推出的台鐵列車長懷錶，台鐵整理檢測後，推出瑞士OMEGA古董級懷錶，元旦將在台鐵夢工廠旗艦店與台中、高雄鐵路餐廳販售，限量102只，每只售價39999元。
台鐵在上世紀5、60年代採購許多懷錶供列車長等行車人員使用，是早年台灣鐵道重要對時工具，60年代後陸續收回停用，也讓這些懷錶成為鐵道迷與喜歡收集古董錶人士的收藏標的。本月30日，台鐵也將推出「臺灣鐵路建設新里程紀念車票集」，這是台鐵首度發行紀念車票，限量1000套，每套售價1368元。（記者曾鴻儒）

(繼續閱讀...)

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

金門古樸場景 百名導演將齊聚

摘要：金門除了高粱著名，當地的聚落也保存完整的閩南文化，古色古香的建築，已經讓不少台灣導演到金門取景，現在甚至連大陸和香港的導演，也非常感興趣，因此每兩年一度舉辦的「兩岸與香港導演研討會」，今年就選在金門舉行，到時會有100多位導演齊聚金門，勢必會讓金門美景，有更多機會躍上大螢幕。

(繼續閱讀...)

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【黃嘉平╱台北報導】
言承旭26日出席電影《花漾》台北首映會，一身勁帥西裝與陳妍希、陳意涵、吳君如等人走紅毯，大解粉絲相思之苦。談及林志玲，他棄械投降：「希望她可以遇到好的人，結婚生小孩！」淡定地自判出局。
怕林志玲被誤會
日前林志玲曾公布2013年生日願望，希望媒體別再問情事，也別再問她邱士楷和言承旭，這番話是否打擊到言？他說：「我覺得滿好的，因為她是一個這麼好的女生，應該會有很多人追求她，大家一直提起我會讓她被誤會。」
擁有８萬人、目前全球最龐大的言承旭粉絲團「全球最愛言承旭家族」，為《花漾》給他愛的溫暖。
來自香港的家族總負責人「87」說， 23日起粉絲由日本、菲律賓、馬來西亞、香港、大陸等地來台參加昨晚的首映會，約400名粉絲中，來自日本的超過100人。
粉絲集資30萬買廣告
「大家都是抱著來堵堵看的心態，我23日就訂機票了，當時也不知道他會不會出席，但高雄特映會他沒來，我就留著等別場」，「87」說：「如果電影公司能提早兩個星期告知他將出席首映，相信不只這些粉絲到場。」但也護稱體諒他軋戲，所以時間很難喬。
家族29日在京華城喜滿客戲院包場，號召300人，明年１月１日他35歲生日，電影結束後，家族提前幫他慶生，雖未確定他是否到場，粉絲都買好蛋糕等禮物，「若他沒來，就錄下影音給他看」，家族也集資30多萬買《花漾》廣告，力求讓主子「足感心」。

(繼續閱讀...)

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

國際人權專家 如期來台

〔記者項程鎮／台北報導〕總統府邀請明年2月來台審查我國人權報告的2名國際人權專家，11月間寫信給總統馬英九，希望不要在審查前執行死刑，但法務部在本月21日依法對6名死囚執行死刑，法務部長曾勇夫緊急發函說明台灣民意，這2名國際人權專家回函表示：「還是會如期出席，持續關心我國人權狀況。」
法務部官員指出，這2名國際人權專家是奧地利維也納大學法學院教授諾威克（Manfred Nowak）、聯合國經濟社會文化權利委員會委員瑞戴爾（Eibe Riedel），2人以電子檔簽名回信，表示對於台灣執行死刑相當遺憾。

(繼續閱讀...)

美女若仙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()