close
劉德華會這麼受歡迎
除了本身的才能和長的很帥外
我想他的個性特質很有關係吧
他認真的態度和良好的人際關係都可以為他加很多分
就算不是他的迷的人也很少說他壞話喔
他對他演藝事業的熱愛，從被人家說你乾脆不要唱歌好了，都是那一套，到現在他用他的努力打動所有人，走出自己的劉氏風格
電影也被批評過，被講說都是演自己，到現在已經是好幾個影帝了
他一點一滴的努力改變，永不放棄的精神，讓歌迷有時都心疼阿
而且不光為自己好，對歌迷的好更是讓我們銘記在心，生日，聖誕節，一定有親筆的卡片寄到加裡，不定時的聚會更讓我們拉近與他的距離
有時看到貴為天王的他，上節目還是一樣盡心盡力，要他跌倒在地上，二話不說馬上照做，要他吃什麼也一樣，高配合度，讓主持人也驚訝
我覺得這就是他為什麼永遠都能站在高峰的原因，或許很多人說他唱歌不是最好他演戲不是最好，但他所有的成就加起來，無疑的他是第一
親切、努力、認真、執著我想就是華仔可以數十年如一日的祕訣吧
華仔真ㄉ沒現有些藝人會去耍大牌~真實ㄉ做自己~雖然華仔已經43囉~但魅力依然不減反而增~或許再演藝圈有明星都被稱歌唱ㄉ不好只是賣帥~但華仔ㄉ實力因該可以無庸置疑~如果有去過他簽唱會~你會感到他ㄉ親合力~他對歌迷~記者~或別人~都很好~並不會分~就連狗仔他也是(華仔說只要狗仔配合出示證件~他都可以讓他們拍)況且華仔有些地方是演藝圈很多人要去學習ㄉ唷~尤其是工作態度~以前ㄉ華仔~常常都會睡過頭~經過一次教訓後現不管拍片還是工作都會提早去
《以下是報導》
劉德華是影視歌三棲藝人，聲音的表達能力自有一定的水準
劉德華在演藝圈中的表現，完全顯現他風格，他演戲、唱歌、開店、為朋友站台、拍廣告…幾乎在任何場合他都義不容辭的參與，數十年如一日，從未看過劉德華一絲倦容，這就是他，事業心強，責任感重，容不下一刻光陰的虛度。
難得的是他忙歸忙，卻隨時能保持他一派優雅端莊的氣度與形象，他的步履總是輕緩，儀容總是整潔，對答總是有禮，就算已工作熬夜三天，都看不到他的不悅，所以他總是給人涵養極佳的印象。
劉德華三個字幾乎已化身為80到90年代男偶像的代名詞，其實，原因除了前段所述，劉德華在事業企圖心上的玆玆不懈外，他待人的溫暖感更是可以歷久不衰的一大元素，劉德華對各大媒體老闆彬彬有禮，對合作夥伴重情重義，別人對他好，他一定銘記在心，是一條鐵錚錚、重承諾的好漢，做他的下屬，更是保證跟著他不受虧待，且劉德華對自己的歌迷一向呵護有佳，定期互動，在各種場合一定卯起來讚美，怪不得劉德華的歌迷始終如一！對人的溫暖感，實在有太多的佐證了！
不怕輸但須求勝
「跑最後的人如果仍努力完成比賽，觀眾就會向他鼓掌」
劉德華一九八一年加入電視台藝員訓練班，畢業後，開始在電視劇集裏飾演小角色。一九八二年，他在許鞍華執導的電影《投奔怒海》 中擔任要角，至今已演出電影一百多部，較近期的包括《孤男寡女》、《瘦身男女》和《大隻佬》，去年主演的《無間道》， 高踞二○○二年香港票房之首。
二十年來，劉德華的演技逐漸受稱許，得到不少獎項，例如二○○○年憑影片《暗戰》，成為香港電影金像獎最佳男主角。同年，他獲國際 青年商會評為二○○○年度世界傑出青年。
劉德華演而優則唱，一九八五年推出第一張唱片《只知道此刻愛你》，至今共推出唱片一百一十七張，在樂壇奪獎無數，成為獲獎最多的廣東 歌歌手，列入《金氏（又譯健力士）世界紀錄大全二○○○》。
劉德華雖然一直很忙，但不忘扶持電影製作者和新人，例如投資由陳果執導的獲獎影片《香港製造》；不久前，還成立了演藝學校培訓藝人。 另外，他也積極服務社會，例如於一九九四年成立的劉德華慈善基金會，就不時向有需要的人伸出援手。
《讀者文摘》：是什麼驅使你去支持有才華的新人？
劉德華：娛樂事業要有新人不斷加入。當然，舊人有更多經驗，但也需要新創意。我們要把更多人吸引進電影院，就需要不同層面的人去 工作。
《讀者文摘》：這想法是什麼時候開始的？
劉德華：我一直都有支持新人，開頭是慢慢做，但現在電台、電視台都支持，形成了一股力量。支持新人不是我一人能辦到的。
《讀者文摘》：你如何抽時間來扶持新人？
劉德華：我有一個團隊幫助他們，訓練他們，為他們製定計畫。我只負責出去做些推廣工作而已。我只想大家知道，有這樣一人在努力，希望 大家能給他們機會。
《讀者文摘》：有耐力的新人是否很難找？
劉德華：我不覺得；但娛樂圈是不同了。今天這個圈是不等候人的，如果我們那一輩今天才起步，就可能不會紅那麼長時間。比如說，雖然 我們最初兩三年可能沒什麼表現，但還是有較大發展空間。
《讀者文摘》：是因為沒那麼多人競爭嗎？
劉德華：這倒不是，但那時候的娛樂圈可容許你多生存一段時間。比如周星馳，如果他這兩年才出道，他的事業可能已經完結。誰會有耐 心等他演《賭聖》呢？沒有人會給他這樣的機會。今天的老闆大多認為，一個藝人如果兩年內紅不起來，就永遠不可能紅了。
《讀者文摘》：你起步時，有人給你機會嗎？
劉德華：很多人給我機會，還給我時間，使我得以自我提升。我入行二十多年了，但只是到近幾年，別人才開始欣賞我的演技。他們等我 等了十七年！唱歌也一樣，大家給了我很多機會。一個人的素質無疑重要，但還需要時間，再加上努力，才能達到水準，我就是一個好例子。
《讀者文摘》：有很多人來找你幫忙嗎？
劉德華：不管什麼人，要在我公司起步，我都會把計畫帶回公司，由專業人士看看是否值得投資。
我能給他們的就是這樣的機會。例如，很多計畫會說需要八百萬元，於是公司的同事會問，你憑什麼要花八百萬元去拍這一部電影？ 但陳果告訴我們，他只需要二百多萬。我們算了一下，覺得可以，那就開拍了。比如《走火槍》和《給他們一個機會》需要的錢，我們認為 出得起，不會冒很大風險，就給他們一個機會，把錢給他們了。該投資多少錢，由公司決定，不是他們想要多少便多少。
《讀者文摘》：要繼續成功很不容易。這麼多年來，你仍然處於一線地位，有什麼訣竅嗎？
劉德華：我真的不知道，也不敢研究這個問題。我只知道，在比賽中，跑最後的人如果仍努力完成比賽，觀眾就會向他鼓掌。
今天，我不覺得要計算自己得到多少分數，是否得到第一。當然，如果我參加賽跑，總希望能贏；但如果不能跑第一，也不會抱怨別 人跑得比我快。惟一重要的是，我完成了比賽。
《讀者文摘》：你會教導新人抱持這原則嗎？
劉德華：我可以把原則告訴他們，但不會強迫他們照做。我覺得，要他們自己去思想，比告訴他們一個方法為佳。
《讀者文摘》：以前別人說你戲演得不好，歌唱得不好。那麼你是光靠一張俊臉而成功的嗎？
劉德華：這也很不錯嘛（笑），起碼我還有些長處。但我覺得沒必要研究自己成功的原因。
《讀者文摘》：有沒有分析過，為什麼會有這樣的評論？
劉德華：別人為什麼說你不好？你一定要嘗試去找出原因和解決方法。
而當你還在尋找解決方法時，你要有能力使別人不離棄你。我想任何人都會尊重這種努力。
《讀者文摘》：你的人生轉捩點在哪裏？
劉德華：最大轉捩點應該是從電視轉向電影發展。錄唱片並非真正轉捩點，雖然唱了四年以後， 《一起走過的日子》很受歡迎，我想很多人會把這看成是我的轉捩點。
《讀者文摘》：自己做老闆算轉捩點嗎？
劉德華：我是一九九一年開始做生意的，那也不算轉捩點。而天幕公司最成功的，反而不是我演出的電影，而是給了像陳果這樣的人一個發 展空間。
《讀者文摘》：可會覺得在生活中失去了些什麼？
劉德華：我的生活方式並沒有很大變化。我只擔心我的行為對公眾的影響。有一次，我決定用八達通乘火車從大陸回香港， 那是我以前沒試過的，可是最後要勞動警車送我離去。當時一片混亂，過境的旅客紛紛拿出回港證，要我在上面簽名。 簽名後，我把回港證遞回給他們，但當中有些卻調亂了。所以，我擔心秩序之類的問題；其他，則沒有什麼改變。
《讀者文摘》：今天藝人面臨的競爭和要承受的傳媒壓力越來越大，你有什麼減壓方法？
劉德華：我覺得要接受變化。接受了變化，就能減壓。壓力來自何方？可能來自金錢。我掙夠了嗎？少掙一點可不可以？ 另一種壓力來自名氣。但你不一定要年輕才受歡迎。當你認識到，名氣與年齡無關，壓力就會小一點。這兩者都不令我煩惱，還有什麼會 成為壓力呢？
《讀者文摘》：你難道沒有煩惱？
劉德華：我煩惱的是：能否十二秒內跑完一百公尺，這是我給自己的壓力。十二秒是我的標準。無論年齡多大，我都希望盡力達到這個目標。
《讀者文摘》：如果有一天不像現在那麼受歡迎，怎麼辦？
劉德華：有一天我的唱片不再熱賣？想像中，總會有這麼一天的。但我常常要確定一點：就是這種情況不會發生。我推出一張唱片時， 會很清楚目標聽眾是什麼人，是有為而為的。假如我覺得自己的唱片沒有人買，可能改行寫書。
《讀者文摘》：有想過出書嗎？
劉德華：沒特別去想，因為現在還有人買我的唱片。不過，我也出過一本書，叫《我們是這樣成長的》，並且已譯成日文。
《讀者文摘》：有什麼書改變了你對生活的看法？
劉德華：《誰搬走了我的乳酪？》是其一。我覺得這書很不錯，很簡單，不談理論，有很大想像空間。你看到裏面的例子嗎？叫你不應怕變， 但是，是只轉變一次還是不停求變？像是怎麼樣都可以。我不是從書中得到些什麼資料，而是明白這世界有一個模式，只要你不去破壞， 就不會有問題。比方說，我做生意，只要不騙你的錢，就不會有問題；如果交朋友，只要不欺騙你的感情，就不會有問題。
《讀者文摘》：你是最先準備進軍好萊塢的演員之一，一九九一年和好萊塢經理人公司ＩＣＭ簽了三年約。你有什麼衝出亞洲的計畫？
劉德華：那時候機會不多；很多事情都是要看時機的。現在？我沒有這樣的時間表。
《讀者文摘》：現在的時間表是怎樣的？
劉德華：我想找一些自己想拍的片子。如果好萊塢來找我，我當然開心，但不是非去不可。
《讀者文摘》：要決定接不接一個電影角色，你會考慮什麼？
劉德華：看角色是否令我開心，看劇本是否令我感興趣。其實，要找我拍片是很簡單的，只要價錢過得去，角色我喜歡就行了。
《讀者文摘》：你會感覺票房壓力嗎？
劉德華：當然有，怎會沒有呢？不過，現在的確沒以前那麼擔心，但也要去想的，因為我還不是純粹拍藝術片嘛，其中還是有商業元素， 所以要考慮票房。
《讀者文摘》：拍純藝術片是你的目標嗎？
劉德華：不，不一定要純藝術。保持一點商業訴求也不錯呢（笑）。
後記：儘管劉德華剛剛忙了一個上午，在訪問過程中卻精神飽滿，輕鬆自若。他談到自己的時候，有時會向記者提問，使問答變成了對話。 他不把自己當作名人，選了在一家酒店的大廳受訪。許多人進進出出。「我的生活沒有很大變化，」他謙虛的說。但他的勤奮和一舉一動， 對眾多影迷、歌迷來說，可大有影響，甚至成為了榜樣。
除了本身的才能和長的很帥外
我想他的個性特質很有關係吧
他認真的態度和良好的人際關係都可以為他加很多分
就算不是他的迷的人也很少說他壞話喔
他對他演藝事業的熱愛，從被人家說你乾脆不要唱歌好了，都是那一套，到現在他用他的努力打動所有人，走出自己的劉氏風格
電影也被批評過，被講說都是演自己，到現在已經是好幾個影帝了
他一點一滴的努力改變，永不放棄的精神，讓歌迷有時都心疼阿
而且不光為自己好，對歌迷的好更是讓我們銘記在心，生日，聖誕節，一定有親筆的卡片寄到加裡，不定時的聚會更讓我們拉近與他的距離
有時看到貴為天王的他，上節目還是一樣盡心盡力，要他跌倒在地上，二話不說馬上照做，要他吃什麼也一樣，高配合度，讓主持人也驚訝
我覺得這就是他為什麼永遠都能站在高峰的原因，或許很多人說他唱歌不是最好他演戲不是最好，但他所有的成就加起來，無疑的他是第一
親切、努力、認真、執著我想就是華仔可以數十年如一日的祕訣吧
華仔真ㄉ沒現有些藝人會去耍大牌~真實ㄉ做自己~雖然華仔已經43囉~但魅力依然不減反而增~或許再演藝圈有明星都被稱歌唱ㄉ不好只是賣帥~但華仔ㄉ實力因該可以無庸置疑~如果有去過他簽唱會~你會感到他ㄉ親合力~他對歌迷~記者~或別人~都很好~並不會分~就連狗仔他也是(華仔說只要狗仔配合出示證件~他都可以讓他們拍)況且華仔有些地方是演藝圈很多人要去學習ㄉ唷~尤其是工作態度~以前ㄉ華仔~常常都會睡過頭~經過一次教訓後現不管拍片還是工作都會提早去
《以下是報導》
劉德華是影視歌三棲藝人，聲音的表達能力自有一定的水準
劉德華在演藝圈中的表現，完全顯現他風格，他演戲、唱歌、開店、為朋友站台、拍廣告…幾乎在任何場合他都義不容辭的參與，數十年如一日，從未看過劉德華一絲倦容，這就是他，事業心強，責任感重，容不下一刻光陰的虛度。
難得的是他忙歸忙，卻隨時能保持他一派優雅端莊的氣度與形象，他的步履總是輕緩，儀容總是整潔，對答總是有禮，就算已工作熬夜三天，都看不到他的不悅，所以他總是給人涵養極佳的印象。
劉德華三個字幾乎已化身為80到90年代男偶像的代名詞，其實，原因除了前段所述，劉德華在事業企圖心上的玆玆不懈外，他待人的溫暖感更是可以歷久不衰的一大元素，劉德華對各大媒體老闆彬彬有禮，對合作夥伴重情重義，別人對他好，他一定銘記在心，是一條鐵錚錚、重承諾的好漢，做他的下屬，更是保證跟著他不受虧待，且劉德華對自己的歌迷一向呵護有佳，定期互動，在各種場合一定卯起來讚美，怪不得劉德華的歌迷始終如一！對人的溫暖感，實在有太多的佐證了！
不怕輸但須求勝
「跑最後的人如果仍努力完成比賽，觀眾就會向他鼓掌」
劉德華一九八一年加入電視台藝員訓練班，畢業後，開始在電視劇集裏飾演小角色。一九八二年，他在許鞍華執導的電影《投奔怒海》 中擔任要角，至今已演出電影一百多部，較近期的包括《孤男寡女》、《瘦身男女》和《大隻佬》，去年主演的《無間道》， 高踞二○○二年香港票房之首。
二十年來，劉德華的演技逐漸受稱許，得到不少獎項，例如二○○○年憑影片《暗戰》，成為香港電影金像獎最佳男主角。同年，他獲國際 青年商會評為二○○○年度世界傑出青年。
劉德華演而優則唱，一九八五年推出第一張唱片《只知道此刻愛你》，至今共推出唱片一百一十七張，在樂壇奪獎無數，成為獲獎最多的廣東 歌歌手，列入《金氏（又譯健力士）世界紀錄大全二○○○》。
劉德華雖然一直很忙，但不忘扶持電影製作者和新人，例如投資由陳果執導的獲獎影片《香港製造》；不久前，還成立了演藝學校培訓藝人。 另外，他也積極服務社會，例如於一九九四年成立的劉德華慈善基金會，就不時向有需要的人伸出援手。
《讀者文摘》：是什麼驅使你去支持有才華的新人？
劉德華：娛樂事業要有新人不斷加入。當然，舊人有更多經驗，但也需要新創意。我們要把更多人吸引進電影院，就需要不同層面的人去 工作。
《讀者文摘》：這想法是什麼時候開始的？
劉德華：我一直都有支持新人，開頭是慢慢做，但現在電台、電視台都支持，形成了一股力量。支持新人不是我一人能辦到的。
《讀者文摘》：你如何抽時間來扶持新人？
劉德華：我有一個團隊幫助他們，訓練他們，為他們製定計畫。我只負責出去做些推廣工作而已。我只想大家知道，有這樣一人在努力，希望 大家能給他們機會。
《讀者文摘》：有耐力的新人是否很難找？
劉德華：我不覺得；但娛樂圈是不同了。今天這個圈是不等候人的，如果我們那一輩今天才起步，就可能不會紅那麼長時間。比如說，雖然 我們最初兩三年可能沒什麼表現，但還是有較大發展空間。
《讀者文摘》：是因為沒那麼多人競爭嗎？
劉德華：這倒不是，但那時候的娛樂圈可容許你多生存一段時間。比如周星馳，如果他這兩年才出道，他的事業可能已經完結。誰會有耐 心等他演《賭聖》呢？沒有人會給他這樣的機會。今天的老闆大多認為，一個藝人如果兩年內紅不起來，就永遠不可能紅了。
《讀者文摘》：你起步時，有人給你機會嗎？
劉德華：很多人給我機會，還給我時間，使我得以自我提升。我入行二十多年了，但只是到近幾年，別人才開始欣賞我的演技。他們等我 等了十七年！唱歌也一樣，大家給了我很多機會。一個人的素質無疑重要，但還需要時間，再加上努力，才能達到水準，我就是一個好例子。
《讀者文摘》：有很多人來找你幫忙嗎？
劉德華：不管什麼人，要在我公司起步，我都會把計畫帶回公司，由專業人士看看是否值得投資。
我能給他們的就是這樣的機會。例如，很多計畫會說需要八百萬元，於是公司的同事會問，你憑什麼要花八百萬元去拍這一部電影？ 但陳果告訴我們，他只需要二百多萬。我們算了一下，覺得可以，那就開拍了。比如《走火槍》和《給他們一個機會》需要的錢，我們認為 出得起，不會冒很大風險，就給他們一個機會，把錢給他們了。該投資多少錢，由公司決定，不是他們想要多少便多少。
《讀者文摘》：要繼續成功很不容易。這麼多年來，你仍然處於一線地位，有什麼訣竅嗎？
劉德華：我真的不知道，也不敢研究這個問題。我只知道，在比賽中，跑最後的人如果仍努力完成比賽，觀眾就會向他鼓掌。
今天，我不覺得要計算自己得到多少分數，是否得到第一。當然，如果我參加賽跑，總希望能贏；但如果不能跑第一，也不會抱怨別 人跑得比我快。惟一重要的是，我完成了比賽。
《讀者文摘》：你會教導新人抱持這原則嗎？
劉德華：我可以把原則告訴他們，但不會強迫他們照做。我覺得，要他們自己去思想，比告訴他們一個方法為佳。
《讀者文摘》：以前別人說你戲演得不好，歌唱得不好。那麼你是光靠一張俊臉而成功的嗎？
劉德華：這也很不錯嘛（笑），起碼我還有些長處。但我覺得沒必要研究自己成功的原因。
《讀者文摘》：有沒有分析過，為什麼會有這樣的評論？
劉德華：別人為什麼說你不好？你一定要嘗試去找出原因和解決方法。
而當你還在尋找解決方法時，你要有能力使別人不離棄你。我想任何人都會尊重這種努力。
《讀者文摘》：你的人生轉捩點在哪裏？
劉德華：最大轉捩點應該是從電視轉向電影發展。錄唱片並非真正轉捩點，雖然唱了四年以後， 《一起走過的日子》很受歡迎，我想很多人會把這看成是我的轉捩點。
《讀者文摘》：自己做老闆算轉捩點嗎？
劉德華：我是一九九一年開始做生意的，那也不算轉捩點。而天幕公司最成功的，反而不是我演出的電影，而是給了像陳果這樣的人一個發 展空間。
《讀者文摘》：可會覺得在生活中失去了些什麼？
劉德華：我的生活方式並沒有很大變化。我只擔心我的行為對公眾的影響。有一次，我決定用八達通乘火車從大陸回香港， 那是我以前沒試過的，可是最後要勞動警車送我離去。當時一片混亂，過境的旅客紛紛拿出回港證，要我在上面簽名。 簽名後，我把回港證遞回給他們，但當中有些卻調亂了。所以，我擔心秩序之類的問題；其他，則沒有什麼改變。
《讀者文摘》：今天藝人面臨的競爭和要承受的傳媒壓力越來越大，你有什麼減壓方法？
劉德華：我覺得要接受變化。接受了變化，就能減壓。壓力來自何方？可能來自金錢。我掙夠了嗎？少掙一點可不可以？ 另一種壓力來自名氣。但你不一定要年輕才受歡迎。當你認識到，名氣與年齡無關，壓力就會小一點。這兩者都不令我煩惱，還有什麼會 成為壓力呢？
《讀者文摘》：你難道沒有煩惱？
劉德華：我煩惱的是：能否十二秒內跑完一百公尺，這是我給自己的壓力。十二秒是我的標準。無論年齡多大，我都希望盡力達到這個目標。
《讀者文摘》：如果有一天不像現在那麼受歡迎，怎麼辦？
劉德華：有一天我的唱片不再熱賣？想像中，總會有這麼一天的。但我常常要確定一點：就是這種情況不會發生。我推出一張唱片時， 會很清楚目標聽眾是什麼人，是有為而為的。假如我覺得自己的唱片沒有人買，可能改行寫書。
《讀者文摘》：有想過出書嗎？
劉德華：沒特別去想，因為現在還有人買我的唱片。不過，我也出過一本書，叫《我們是這樣成長的》，並且已譯成日文。
《讀者文摘》：有什麼書改變了你對生活的看法？
劉德華：《誰搬走了我的乳酪？》是其一。我覺得這書很不錯，很簡單，不談理論，有很大想像空間。你看到裏面的例子嗎？叫你不應怕變， 但是，是只轉變一次還是不停求變？像是怎麼樣都可以。我不是從書中得到些什麼資料，而是明白這世界有一個模式，只要你不去破壞， 就不會有問題。比方說，我做生意，只要不騙你的錢，就不會有問題；如果交朋友，只要不欺騙你的感情，就不會有問題。
《讀者文摘》：你是最先準備進軍好萊塢的演員之一，一九九一年和好萊塢經理人公司ＩＣＭ簽了三年約。你有什麼衝出亞洲的計畫？
劉德華：那時候機會不多；很多事情都是要看時機的。現在？我沒有這樣的時間表。
《讀者文摘》：現在的時間表是怎樣的？
劉德華：我想找一些自己想拍的片子。如果好萊塢來找我，我當然開心，但不是非去不可。
《讀者文摘》：要決定接不接一個電影角色，你會考慮什麼？
劉德華：看角色是否令我開心，看劇本是否令我感興趣。其實，要找我拍片是很簡單的，只要價錢過得去，角色我喜歡就行了。
《讀者文摘》：你會感覺票房壓力嗎？
劉德華：當然有，怎會沒有呢？不過，現在的確沒以前那麼擔心，但也要去想的，因為我還不是純粹拍藝術片嘛，其中還是有商業元素， 所以要考慮票房。
《讀者文摘》：拍純藝術片是你的目標嗎？
劉德華：不，不一定要純藝術。保持一點商業訴求也不錯呢（笑）。
後記：儘管劉德華剛剛忙了一個上午，在訪問過程中卻精神飽滿，輕鬆自若。他談到自己的時候，有時會向記者提問，使問答變成了對話。 他不把自己當作名人，選了在一家酒店的大廳受訪。許多人進進出出。「我的生活沒有很大變化，」他謙虛的說。但他的勤奮和一舉一動， 對眾多影迷、歌迷來說，可大有影響，甚至成為了榜樣。
全站熱搜
留言列表
