美女若仙美若天仙

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國近年管制稀土出口政策遭反噬，官方數據顯示，今年前九月中國稀土出口不到出口配額的三分之一，在全球需求下滑、稀土價格銳減下，中國稀土企業紛紛停產或減產因應，連最大的稀土生產商內蒙古包鋼稀土公司也不得不停止部分生產，以期價格回穩。

根據中國海關統計，今年一至九月的稀土礦石、金屬及化合物出口量為九九六七公噸，比去年同期減少十一．五％；且前九月稀土出口額七．○二三億美元，比去年同期驟降六十一．五％。

日本共同社報導，由於中國稀土最大出口市場日本需求下降，預估今年全年中國稀土出口量僅約一萬公噸，將創十年來最低水準。中國今年稀土出口配額為三萬○九六六公噸，日本占中國稀土出口的五十六％。

中國為世界最大稀土供應國、全球市占率超過九成，近年來採取多項措施，限制稀土生產與出口，造成稀土價格飆漲。但隨著中國企業蜂擁加入開挖生產，日本削減對中國稀土需求、開發替代品與採購管道，稀土價格從二○一一年七月高峰一路下滑。

需求大減 跌價6至8成

澳洲礦商利納斯公司（Lynas）數據顯示，中國稀土氧化物離岸價格仍低迷。截至二十四日，氧化釹價格為每一千公克九十美元，比去年平均價格下跌六十二％；氧化鈰價格為每一千公克十六美元，比去年平均價格下跌八十四％。

業界人士透露，中國約有三百家稀土企業，約二十五％的稀土精煉、加工企業停產，未停產企業的開工率僅剩三至四成。最大的輕稀土生產商包鋼稀土甫宣布，自二十三日起停產一個月，等待價格回穩。包鋼稀土的輕稀土產量幾占全球一半。