美女若仙美若天仙

記者林茂榮／中和報導

大啖美食是人生一大享受，對於「食道遲緩不能」的病患而言，吃變成是一大折磨。食道遲緩不能的盛行率約十萬分之一，相關的醫療訊息卻非常貧乏，食

道遲緩不能的病患因為食道病變，過度緊縮的情況下，食物幾乎無法進入到胃袋，病患會出現無法吞嚥、胸痛等症狀，生活品質堪憐。雙和醫院消化內科主任李宜霖

指出，經口內視鏡肌肉切開術治療後，將可大幅改善病患的生活品質。

圖說：雙和醫院醫師李宜霖模擬用內視鏡，將口內電子刀下探到患者食道處進行肌肉切開術。（圖／記者林茂榮攝）　　

62歲的王先生，長年飽受食道遲緩不能之苦，不僅接受過外科手術、氣球擴張術，但還是覺得吞嚥困難，食道上像是卡住一顆雞蛋吞不下去，勉強吞下去，也會覺得非常疼痛。

食道的主要功能是讓食物從口腔順利運到胃袋中，但是食道遲緩不能的病患，下食道括約肌處的抑制性神經元功能喪失，造成下食道括約肌持續收縮無法放鬆，造成食物堆積在下食道而導致嘔吐、逆流等現象，最主要的症狀包括吞嚥困難、胸痛、嘔吐、胃酸逆流。

李宜霖醫師指出，對於食道遲緩不能的病患，傳統的治療方法包括，藥物治療、肉毒桿菌注射、氣球擴張術，氣球擴張術有七成病患有效，僅有3%的病患

會出現穿孔風險。藉由外力讓括約肌的張力降低。但是這些保守治療只有短期有效，需要反覆治療。部分病患也會尋求外科手術的肌肉切開術，九成病患都能有效治

療，但是手術的大傷口、術後疼痛讓許多病患望之卻步。

電子產業當中，今年以半導體產業、印刷電路板（PCB）廠商投資最為積極。受惠於行動通訊需求上揚，半導體廠台積電、矽品等下半年維持高資本支出；PCB廠欣興、景碩和南亞電路板下半年加碼投資，全力衝刺產能。

設備商估計，由於28奈米需求供貨吃緊，台積電中科廠Fab15擴產動作相當快速，透過快速擴產，28奈米月產能到年底增至6.8萬片。台積電4月底宣布今年資本支出由年初的60億美元拉高至80億至85億美元，受到歐債衝擊，業界猜測台積電資本支出應僅80億美元，但在全球仍居於前三名。

受惠蘋果供應鏈主要晶片廠持續釋出委外訂單，加上東芝及瑞薩大舉也加快釋單腳步，封測廠日月光、矽品今年下半年持續採高資本支出的目標不變。

矽品今年資本支出由105億元上修至175億元，增幅逾六成，矽品強調，儘管近期市場對下半年半導體景氣成長趨保守，但矽品擴增產能提升國內外客戶訂單的目標仍不變。

至於PCB廠商，今年投資腳步也較往年積極。看好覆晶載板需求，欣興電子正台灣興建新廠。

試想一下，當一家人開開心心地到動物園玩，結果遇上動物大逃亡的混亂場面，將會是什麼樣的心情？根據法新社（AFP）的報導，德國漢諾威ˋ市立動物園內一群黑猩猩（chimpanzee）巧用樹幹成功脫逃，跟著遊客在園裡逛大街，著實嚇壞不少人。（影片／取材自《YouTube》）

園方表示，工作人員幾天前修剪園內樹木的枝幹，想不到聰明的猩猩們集思廣益，將落在籠內較粗的樹幹作為一道梯子，5隻黑猩猩就這麼成功地逃脫，穿梭在驚慌失措的遊客間閒晃，一名遊客見狀後隨即拿出攝影機，將整個過程全數拍下。

德國漢諾威市立動物園機智地用園丁鋸下來的粗樹幹充當梯子，成功逃出籠外，自在地在園裡逛大街，嚇壞一票遊客。（圖片／取材自《YouTube》）

目擊者指出，一開始只是聽到女性兒童此起彼落的尖叫，直到一隻活蹦亂跳的黑猩猩走到面前，好奇地上下打量，他才知道事態不對勁。園方第一時間就用廣播疏散遊客，很多人直接躲進廁所和紀念品店，而來不及「避難」的人則是小心翼翼地和黑猩猩互動，以免激怒牠們。

所幸這場脫逃行動沒有造成人員傷亡，只有一名5歲女童因為過度驚嚇而跌倒，小受皮肉傷，另一名年長的遊客則是躲在「熱帶動物區」太久，造成中暑不適；至於這群聰明猩猩在警方還沒圍補之前，發覺「自由的滋味」並不如想像中有趣刺激，便乖乖地走回籠子裡。

文章連結 http://www.top1health.com/Article/6560

進入yam zoo 拜訪蟲魚鳥獸

自從演出華視、八大偶像劇「給愛麗絲的奇蹟」，挑梁的炎亞綸直接面對收視率，經歷演戲時低潮，到接受外面評價，炎亞綸心境也跟著轉變，他笑說：「享受過程，對得起自己才最重要」。

外表帥氣、又背著「飛輪海」光環的炎亞綸，大可選擇容易演出、不用付出太多心力的偶像劇，只要賣帥就好，但他卻寧願挑戰自我，「給」劇拍到讓他心情煩悶，甚至一度因入戲太深而得憂鬱症。

他透露，剛看到「給愛麗絲的奇蹟」劇本時，竟然有些害怕，原本不願意接下，但後來仍決定挑戰。炎亞綸說，這角色太痛苦，精神壓力大，外表沉默，但個性深沉無法看透，直言「很用力想演好這角色」。

問到拍這戲最難的地方，炎亞綸直言「最難的是學小提琴」，但他真的花時間學習，付出精神與體力，笑稱「連靈魂都賣了」。

而與他同劇演出的周采詩，歷經換經紀公司再出發，再次挑戰演戲，她直言過去很沒自信，現在比較勇於表達自己。她也重新為自己定位，坦言過去不切實際，只想要拍電影、當主角，但現在卻希望慢慢累積實力，演出多樣化的作品。

炎亞綸與周采詩訪問時，就如同好友般互相打鬧，感情很好，炎亞綸笑說「我們很親密啊」，認為兩人似乎就在同個頻率上，也會互講心事，從工作聊到生活，是難得的演藝圈好友。但周采詩笑稱，炎亞綸的粉絲太死忠了，現在不敢跟他表現太好的感情。

談到時尚品味，炎亞綸自爆「拍照時很敢穿」，笑說可嘗試特殊的造型，過過乾癮，因此他應本報之邀，首度穿上PRADA夏天男性海灘短褲入鏡，休閒運動風格不減帥氣，他透露私下也喜歡穿有設計感的服裝，特別捧PRADA場，這次拍照現場買了一雙厚底鞋。

而周采詩也穿PRADA，一套黑色小洋裝讓她笑說「這是新歡」，表示以前穿衣服喜歡花稍，還會看「超級名模生死鬥」，現在改喜歡低調、素色的服裝，開始覺得簡單也是一種美感。

卡努生成將影響韓國 西半部持續午後雷陣雨

昨天下午生成的今年第七號颱風卡努，這是由泰國所命名的，是波羅蜜的意思，清晨位置在台灣東北角的東北東方，預計會來個大轉彎，往韓國方向接近，對台灣最近時間就在今明兩天，沒有直接的影響。接下來要注意卡努留下來的大片雲系，預計有再發展成長的機會，這是這周要觀察的重點，不排除後續有再發展成為颱風的機會，尤其可以看到太平洋高壓可能會再度西伸過來，會和卡努的情況不大相同，未來還是要特別注意。

今天還是受到西南風的暖濕水氣影響，白天晴朗炎熱，午後西半部有發展對流性午後雷陣雨的機會，尤其昨天下的範圍很廣，除了自身產生的對流外，還有在西半部發展又北移的雨帶，下雨的時間不是一個小時，零星的降雨還會延續好幾個小時，越往北部下雨的時間會越長，今天午後仍舊要多留意。這西南風要有所改變，就要看未來卡努下面的系統，有機會發展成為一個大低壓帶後，外圍環流可能影響到台灣附近的天氣，但有可能會也會提供水氣，造成降雨更加增強，預計在周五以後，降雨機率會明顯提高。

也提醒您，最近的熱，已經是轉為一種濕熱，好處是下完雨後，很舒服，空氣也很清新，很適合外出散步，麻煩是上午到中午未下雨時，濕度較高，黏膩感會很重，提醒您有劇烈運動，一定要提防中暑。建議可以隨身帶個溫濕度計，如果氣溫超過三十五度，相對溼度超過百分之七十，務必就要提防中暑，戶外工作也要增加休息時間，大量的補充水分，尤其許多農事工作者，務必要多小心，更要提防雷擊，聽到雷聲請入室內。

以上氣象由彭啟明博士/天氣風險公司提供

更多天氣新聞請至itenki

雅虎在公布第二季財報前夕，聘任Google副總梅爾擔任執行長，顯見其企圖在這些年令人沮喪的表現中重新站起來。

雅虎第一季營收，比去年同期增加1%至10.8億美元，部分項目每股盈餘為24美分，純益攀升至2.86億美元，比去年同期的2.23億美元成長28%，這是雅虎從2008年第3季以來的首度成長。

然而，雅虎在與Google及臉書爭奪網路使用者，及廣告商行銷預算的戰爭中落敗，股價也積弱不振。這迫使雅虎必須找一個有魅力、有遠見而且有能力的領導者來扭轉局勢。宣布梅爾擔任新執行長後，雅虎股價立刻上漲2%至15.98美元。

梅爾：我可能會跳過第二季財報檢討會議，投入更多時間與資深管理團隊共商大計。

梅爾上任後首先面臨的，就是第二季財報將指出營收成長仍緩慢的問題。雖然現在廣告商砸更多錢在網路上行銷產品與服務，但這些錢大部分都落到Google跟臉書的口袋裡了。如何把廣告營收拿回來，是梅爾的最大挑戰。

梅爾說，她可能會跳過第二季財報的檢討會議，如此一來就能投入更多時間，與雅虎的資深管理團隊共商大計。

（中央社記者龍柏安台北17日電）中華職棒Lamigo Monkeys桃猿今天靠著救援投手黃欽智第9局的再見三振，將興農牛隊二、三壘上的跑者釘在原地，也替球隊以5：4守住勝利，逼得對手苦情吞下最近4連敗。

桃猿今天在新莊棒球場與牛隊交手，Lamigo洋投摩爾表現稱職，主投7.1局被敲10支安打、丟掉3分，並送出6次三振，加上隊友打擊捧場，他拿下本季第5勝，賽後也獲選為單場最有價值球員。牛隊先發陽建福則吞下本季第4敗。

摩爾封鎖牛隊打線，隊友不吝提供火力奧援，前5局打完，桃猿就以5：2取得領先。

韌性十足的牛隊，靠著8、9局蠶食各添1分，將比數追至1分差，此時興農輪到中心打線、同時也是聯盟打擊排行榜第2名的林益全。

決勝關頭，桃猿選擇故意保送林益全，讓興農2人出局，站上一、二壘，Lamigo捕手劉家豪在關鍵時刻發生捕逸失誤，平白讓對手輕鬆推進壘包，戰況似乎起了微妙變化，因為牛隊只差一支安打，就能扳平比數、甚至超前。

臨危關頭，桃猿終結者黃欽智靠著漂亮的再見三振，K掉對手第5棒王信民，替球隊守住了勝利。

牛隊先發陽建福，本季狀況不佳，出賽12場比賽，7場先發、5場後援，戰績為2勝4負，今天他主投5局，被敲7支安打、丟掉5分，其中包括第1局被郭嚴文掃出右外野的2分全壘打。

興農在最近11場比賽，戰績為慘不忍睹的2勝9負，下半季排名墊底，暫時落後排名第1的兄弟象隊7.5場勝差。

紐約布魯克林區一名小女孩，不慎從住家3樓窗台墜落，洽好被樓下的鄰居接住，保住一命。

根據「紐約每日新聞」報導，一名住在布魯克林區的7歲女孩，爬出位在3樓的住家窗台外，站在冷氣機上唱歌、跳舞，甚至單腳站立，女孩危險的舉動，引起樓底下十多人圍觀驚呼。

當時，一名52歲任職司機的鄰居正好下班經過，聽到眾人在樓底大叫「那個女孩，那個女孩」，抬頭看到女孩站在窗外，趕緊衝過去，在預估女孩可能掉落的範圍站定，在女孩墜落的瞬間，伸出雙臂正好接住了她。

小女孩幸好只是受到驚嚇，但司機的左臂卻受傷了。對自己的英勇表現，司機受訪時，謙遜的說自己並不是英雄，只是出於本能的反應，相信其他人遇到這種狀況，也同樣會這樣做的。

※延伸閱讀》
‧ Hero neighbor saves 7-year-old girl who fell from third-story window in Coney Island

中國人民銀行（大陸央行）昨（16）日再次向市場展開多品種的正、逆回購詢量；分析認為，人行擬進行正回購，是為日後下調存準率後的過剩資金回籠預做準備，或暗示人行將於本月再度下調存準率。

正、逆回購是人行公開市場操作的工具之一，藉正回購向市場回收流動性，逆回購是向市場投入流動性。目前，市場多預期政策走向寬鬆，普遍預料人行應多進行逆回購操作。

中證網報導，繼上周三人行罕見同時向展開正、逆回購詢量之後，據銀行交易員透露，人行昨日再度向公開市場的一級交易商進行了7天期逆回購、28天期和91天期正回購的詢量。

有鑑於上周出爐的宏觀經濟數據普遍疲軟，大陸第2季GDP更是3年來首度跌破8%，加上人行前兩周的巨額逆回購即將到期，都加深了市場對近期下調存準率的預期。

中國國際經濟交流中心專家黃志龍表示，人行極少同時進行正、逆回購；從大陸總理溫家寶近期的言論可以判斷出經濟形勢確實不太好，衰退比想像中嚴重；另外，相較於下調基準利率，下調存準率仍較具空間；綜合以上，預料下調存準率的時點已近，很可能就是7月。

黃志龍認為，若經濟情勢再惡化，甚至出現了通貨緊縮的風險，存準率或將由現行的20%下調至17%以下。另外，他也認為基準利率還將下調到2.5%以下。

大陸國務院發展研究中心金融研究所副所長巴曙松也稱，先前2次非對稱降息已擴大存貸款利率的浮動空間，考量年底CPI（消費者物價指數）恐將走揚，利率調整已大致完成。未來，人行勢必更倚賴下調存準率與公開市場操作來管理流動性。

不過，人行是否真正進行正回購交易，仍取決於資金面情況和交易商需求。上周三，人行雖向市場詢問正回購需求，但最終未進行相關操作。

然而，7月下旬面臨大規模的財政存款上繳壓力，本周也有逾人民幣2,000億元（約新台幣9,401億元）的逆回購到期，資金難言樂觀；若人行仍不下調存準率，只好展開滾動式逆回購，以到期資金再投放的方式填補總量缺口，以合理調節市場到期資金。