美女若仙美若天仙

我家沒錢補習…

（黃柔禎／提供）

因為家裡經濟狀況不理想，國中三年我從沒補習，平常學英文，沒有特別的撇步，一切跟著學校老師的教學進度，也會多背單字擴充詞彙，遇到問題就與同學討論或是請教老師，還有「空中英語教室」雜誌，更是學好英文聽、說、寫的好幫手。

這次基測，我的英文考了78分(滿分80分)。但除了應付考試需要的讀寫力外，我也很重視英文發音的學習很重要，平常透過聽「空中英語教室」廣播，熟悉外國人的發音，以強化自己的發音正確性。特別感謝媽媽買英語雜誌和單字書給我，讓我有豐富的課外學習資源。

因為家裡經濟狀況並不理想，媽媽在家開美髮店，我排行老大，課餘時也要幫家裡美髮店的工作，並照顧弟妹 ；之前為了籌措畢業旅行或校外教學的費用，我也參與學校的行政工讀，只要一籌足費用，就會停止工讀，因為還是要把寶貴的時間優先用在功課上。

我也沒辦法像同學一樣去補英文，但不靠補習，一樣可以學好英文。畢竟學習是很長的一段路，想學好英文，千萬不能心急，一開始不會沒關係，只要努力就會慢慢進步！國中三年來我因為沒有補習，就會藉者多背單字擴充詞彙，而遇到不懂的問題，就和同學一起討論或是請教老師。

王令麟上午在東森房屋董事長王應傑的陪同下，前往台北地檢署執行科報到，報到前，他已剪短頭髮，他說，希望提早發監能建立一套模式，避免行政司法機關對判決確定的人跟監，「浪費司法資源。」

王令麟稍早在部落格發表「靈修」言論，他今天帶了一本聖經入獄，「會趁機會好好讀聖經」，他還說，這次不是為父母親贖罪，他的心情始終如一，天下無不是的父母，該承擔的就會承擔，且再次向社大眾道歉，深深一鞠躬。

事實上，台北地檢署是於本周一收到王令麟的確定判決書、台灣高檢署回覆由台灣高院訂出有關王令麟的應執行刑裁定書後，隨即對王令麟發出傳票，要求他下月17日報到、發監執行。期間，王令麟透過律師表達想提早報到之意，檢方認為執行案件提早報到可行，准他在今天上午報到。

王令麟在力霸、嘉食化假投資案、友聯不動產假買賣案，被依偽造文書罪判刑7月、6月確定，台灣高院訂應執行刑1年，他因涉案羈押342天，只需服刑20天即可。

（法新社華盛頓28日電） 美國總統歐巴馬今天讚揚最高法院決定支持他的健保改革，表示這是全國人民的「勝利」，他並呼籲反對者支持這項法律。

歐巴馬表示：「不論政治立場如何，今天這項裁決是全國人民的勝利，由於這項法律，以及最高法院支持它的決定，全民的生命更有保障。」

最高法院決定支持歐巴馬推動通過的重大健保改革法，這項法律將擴大保障範圍，把另外3200萬人納保。

歐巴馬說：「最高法院如今已經表態。我們將繼續落實這項法律。我們將合作在能力所及範圍內改善這項法律。」

不過，在野的共和黨誓言繼續奮戰，力求撤銷平價醫療法（Affordable Health Care Act），國會眾議院已排定7月11日表決。（譯者：中央社林治平）1

【內容摘自《週末咖啡小旅行》，作者台灣角川編輯部，台灣角川書店出版】

共有4 層樓面的空間，每層都各有其設計風格，許多人專程來此喝咖啡、吃BRUNCH，也不忘感受餐廳氛圍以及透過窗戶所看到的景色。圖／台灣角川書局提供

台北店面租金甚高，因此能夠包辦一整棟樓作為餐廳者，為數甚少，不過位在內湖科學園區內的小貳樓，竟有4層經營樓面，也由此可見其受歡迎的程度。

圖／台灣角川書局提供

每層樓的設計風格迥異，尤其頂樓就像是空中花園座位區，三面採光的設計讓陽光豪爽灑入，透過窗戶看出去的視野感受也有所不同，擺脫喧囂的汽機車景象，獲得的是晴空與綠意在眼前流轉，視線不光只是停留在料理上，更多時間停駐在戶外景色。

圖／台灣角川書局提供

　　 在這家綠意盎然、充滿悠閒設計感的BRUNCH餐廳，好好的享受豐富美味，緩緩的喝上一杯濃醇咖啡。對生活的靈感就是在這個時候，很單純的，被觸發了。

【小貳樓‧延伸訊息】

地址：台北市內湖區洲子街73-1號　
電話：（02）2659-2058　
營業時間：11：00∼21：30；週五週六週日08：00∼
公休日：無　
交通：交搭捷運文湖線在「港墘站」下車，自2號出口出站，走路8分鐘。

（法新社北京28日電） 中國大陸限制稀土出口，引發多個大型貿易夥伴不滿。他們希望透過世界貿易組織（WTO）仲裁解決這個問題。中國大陸今天為限制出口提出解釋。

中國大陸外交部發言人洪磊告訴記者：「中國對稀土開採、生產和出口的管理，完全基於保護資源、環境和人民健康的目的，無意通過扭曲貿易的方式保護國內產業。」

他說：「中方此前就有關原材料產品出口政策與各方一直保持著溝通和接觸，今後中國將繼續在統籌考慮國內資源和生產、消費以及國際市場情況的基礎上，合理確定年度稀土出口配額總量。」

歐洲聯盟（European Union）、美國與日本之前透過WTO與中國大陸磋商稀土限制未果，昨天要求WTO成立小組解決這項爭議。

這些中國大陸的貿易夥伴3月宣稱，北京當局停止出口稀土，圖利國內工業，形成不公平。（譯者：中央社何世煌）1

內政部昨天宣布，不動產實價登錄制度將於八月一日正式上路，未來不動產買賣成交案件，買方必須在買賣案件辦理完成所有權移轉登記、簽訂租賃契約書後或委託代銷契約屆滿或終止卅天內，向主管機關申報登錄。預期在價格資訊透明化後，可提高不動產之成交效率、減少不公平交易，及哄抬不動產價格現象。

但實價登錄，終究是實價課稅的基礎，在交易資訊逐漸累積後，即可輔以調整稅率後進行實價課稅，在此過程中，有幾項技術或方向之問題值得政府檢討參考。

首先，是房地分離計價及累積案件速度的問題，未來可檢討將房地合併計價，以利未來課稅的方便性。而在部分交易案件較少之區域，可藉大量估價等統計方法，達到個案估價的目的，這些問題在深入討論後應能以技術解決。

其次，是未來可規畫自住與非自住住宅之差別持有稅率，在不影響國人「有土斯有財」的偏好下，實價登錄後，稅基既已自公告價格調漲，為不影響自住者目前之稅負，可調降自住稅率，以減少對自住者之衝擊。但對投資者即應調高為國際水準至百分之一以上，除了提高炒作者之成本外，長期而言可達到抑制房價因投資熱潮而飆漲的效果。在稅負改革過程中，也可擁有廣大自住家庭之民意基礎。

最後是政府對住宅不動產的態度，在不動產兼具消費與投資雙重功能下，政府對住宅產品的治理攸關老百姓的居住權利。以德國為例，德政府將住宅視為人民之必需品，除了規劃市場超過五成以上的出租住宅外，更以法令規範炒作或哄抬住宅價格之行為，以嚴格管控住宅商品的價格，也使得德國近廿年來，住宅市場的炒作者無機可乘，而人民則有合適及高品質之住宅可住。

反觀我國，刑法規範意圖哄抬物價而囤積民生物資，處三年以下有期徒刑、拘役，或併科新台幣卅萬元以下罰金。然對不動產業有類似炒作行為者，則多以市場行為視之，也因此之前有建商大幅降價近三成的情事發生。實價登錄後，市場之平均價格已具參考價值，雖然可由市場機制減少哄抬現象，但在人口密集、需求殷切之區域，若能參考德國之經驗及我國哄抬物價等相關法令，制定防止哄抬房價之相關規範，將可使實價登錄制度提供台灣房市價格之穩定功能，也是未來國人自住需求者之福音。

（中央社記者謝佳珍台北29日電）內政部今天表示，7月16日到8月24日受理申請「青年安心成家方案」，除前2年新台幣200萬元的零利率購屋貸款利息補貼，另租金補貼提高到每戶每月最高4000元。

內政部下午公布7月起將實施的新制度與措施，除青年安心成家方案7月16日起受理申請外，影響國內110萬身心障礙者權益的「身心障礙鑑定與需求評估新制」7月11日上路。

內政部指出，新制將身心障礙分類由現行「16類別」改為國際健康功能與身心障礙分類系統（ICF）的「8大系統」，並新增觀察身心障礙者的活動和參與面向，納入個人與環境因素考量。

內政部表示，為簡化民眾取得證明時程，新制將分一般流程、併同辦理2種方式，申請身心障礙證明的民眾應先至戶籍地公所領取申請表及鑑定表，擇一方式辦理鑑定，再由社會局（處）核發身心障礙證明，社會局（處）會依民眾勾選福利服務項目評估連結服務。

殯葬管理條例原只規定殯葬禮儀服務業者符合一定規模即可經營生前契約業務，並須將預先收取費用的75%交付信託。

7月1日將施行的殯葬管理條例新制規定，業者須經地方政府核准才能經營生前契約業務，並增加業者收取生前契約費用的信託財產動支條件及業者破產時信託財產處理方式，強化管理生前契約業者。

內政部說，新制施行禮儀師證照制度，提升殯葬服務品質；醫院不得附設殮殯奠祭設施，並增訂過渡條款，使醫院回歸提供醫療功能。

陳乃榮是台商子弟，小學畢業後隨家人移民上海，大學畢業後獨自返台圓星夢，曾在偶像劇「終極三國」嶄露頭角。「這3年一直埋頭寫歌，只要沒出門拍戲，就宅在不到3坪工作室做音樂。」過去，陳乃榮曾以同名專輯備受注目，這次為了能專心創作，推掉不少戲劇邀約，3年省吃儉用全靠積蓄過活。

「春」由馬宜中執導，為捕捉最自然的一面，光是彈鋼琴鏡頭就磨了12小時，陳乃榮彈到手指都腫起來。或許是工作太操導致抵抗力變弱，陳乃榮不慎感染細菌性肺炎，高燒39.7℃，吊了3天抗生素點滴，180公分高的他，原本就屬紙片人，生病瘦3公斤，只剩62公斤，為了安慰工作人員，他還苦中作樂，自嘲「算是為發片上鏡頭好看，做準備。」

（法新社東京29日電） 官方數字今天顯示，日本5月的失業率下滑至4.4%，比前1個月的4.6%微幅下降。

根據道瓊新聞社（Dow Jones Newswires），官方公布的這項失業率數據低於市場預期的4.5%。

另外官方通膨數字顯示，日本5月消費者物價指數也較去年同期微幅下降0.1%，這是自1月以來首度出現下降。

這項核心指數符合市場預期。該指數不包括波動較大的食品項目。（譯者：中央社陳蓉）1