〔編譯林翠儀/綜合報導〕面對即將在下月中旬投票的眾議院大選,日本朝野兩黨黨魁二十五日在電視上隔空交鋒激辯政策,首相野田佳彥批判安倍晉三提出的貨幣寬鬆政策,試圖干預央銀「極度危險」,而主張自衛隊國軍化則是內容不明,令人摸不著頭緒。安倍則反駁野田「誤以為央行是不可侵犯的」,觀念錯誤。
這次的眾院大選對民主與自民兩黨而言,是政權保衛與政權奪回戰,兩黨黨魁的交鋒也火藥味十足,除二十五日電視上的短暫交鋒,二十九日也預定透過網路節目,進行兩黨政策大辯論。
貨幣和外交安全政策火爆交鋒
兩人二十五日受電視節目之邀進行交鋒,雙方的貨幣和外交安全政策差異極大。安倍在節目中重申以貨幣寬鬆政策對抗慢性通貨緊縮,表示將把通貨膨脹目標設定為二%,帶領日本脫離長期通貨緊縮。這是日本銀行當前目標的兩倍。野田則抨擊安倍的主張「極度危險」,因為通貨膨脹有利於持有股票及土地者,但對一般民眾而言不見得有利,將給國民造成很大的麻煩。
而對於日銀的角色,安倍呼籲修正相關法律,讓日銀不僅負責物價穩定,也要負責創造就業機會和實體經濟的健康。他主張日銀必須從市場購買建設債券,資助基礎建設花費,加快經濟轉速。野田則反駁認為,如果政府提出貨幣政策的目標、提出特殊手段,會削弱央行的獨立性。他並批評安倍以為只要印鈔票就能改善經濟的想法「太自滿了」。安倍也反駁,野田觀念錯誤,誤以為央行是不可侵犯的。
野田斥安倍自衛隊國軍化只有口號
在自衛隊國軍化方面,野田認為,安倍刻意修憲更改自衛隊名稱的用意不明,改名後是否連內容都要修改,是否成立發展洲際彈道飛彈之類的組織也沒交代。安倍則反駁,野田刻意提出極端的例子,引發民眾不安。他強調,自衛隊有必要正名,未來與外國交戰時也會根據交戰規定進行,並將載明文人統治的原則。