美女若仙美若天仙

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日中釣魚台紛爭未解，中國解放軍總參謀部在二○一三年軍事訓練指示中，向全軍下達「做好打仗準備」命令，加上軍系媒體連日叫戰，圍繞著日中兩國的島嶼紛爭似有升溫的趨勢。不過，中共黨報系統的環球時報，十五日卻發表社評「降溫」，呼籲民眾不能輕易為了「出口氣」而動打仗的念頭。

是否兩手策略 引發揣測

軍黨媒體不同調，究竟是中國一貫的兩手策略，或代表背後兩路人馬的較勁，不免引人好奇。

另外，中國新京報報導，中國官方十四日舉行「測繪地理資訊藍皮書」發表會，國家基礎地理資訊中心主任李志剛宣布，為了在二期的海島（礁）測繪工程中實現「整個海域的全覆蓋」，今年將對釣魚台進行清晰測繪，且軍方測繪部門也將參與，預定在六月前後公布相關數據。

針對釣島情勢，中國軍方保守派近來動作頻頻，解放軍報十四日報導，中國解放軍總參謀部在二○一三年任務中，已向全軍下達了「打仗準備」的命令。由於中國官方近年已罕用「打仗」一辭，因此有專家分析，這些措辭明顯是針對日本而來。至於軍系的解放軍報及國營中央電視等官媒，不斷播出假想與日本開戰的各種特別節目，尤其是在元旦過後，主要媒體連日播出「釣島戰爭」節目。

但就在軍系媒體叫戰多日後，中共黨報系統人民日報旗下的環球時報，十五日卻發表題為「和平近三十年後，我們應如何看打仗」的社評，羅列了七項重點，呼籲民眾思考打仗的問題。強調打仗不是好事，無論與誰打，都會帶來不小的衝擊。戰爭如果打大了，有可能重傷經濟。 因此中國不能輕易動打仗的念頭，尤其不能在其他手段未用盡的時候，為了「出口氣」而開戰。立論和軍方明顯不同，格外引人側目。