美女若仙美若天仙

【聯合晚報╱記者嚴文廷╱台北報導】

今年剛從台科大畢業的黃品甄與黃新雅合作設計的「漂浮式緊急通訊盒」，可空拋通訊基地台進入災區，確保災區通訊暢通，獲得德國紅點設計大獎。 黃品甄/提供

世界四大設計獎項之一的德國紅點設計大獎入圍名單揭曉，前三名可以角逐本月19日在新加坡舉行的紅點最高榮譽Luminary(紅點之星)獎項。台灣學生表現突出，全球前三名台灣就包辦兩名，分別是台科大與北科大的作品，是台灣參加德國紅點以來最佳成績，也是台灣參加作品首次擠進前三名。

德國紅點設計獎與德國iF、美國IDEA、日本G-mark並列世界四大設計獎項，今年有56個國家、3672件作品參賽，217件獲得概念設計獎，其中只有46件是「Best of the best」，台灣學生今年的表現亮眼，有六件作品進入「Best of the best」，台科大、北科大各一件，大同大學與實踐大學各兩件。

最令人振奮的是，每年只有前三名可以競爭紅點最高榮譽Luminary(紅點之星)，過去台灣學生的作品從未進入前三名，但今年一舉霸占三名中的兩名，創下歷年最佳成績，有機會抱回紅點之星。

黃新雅。圖片提供／黃品甄

進入前三名的北科大作品「Add up(積少成多)」由創意學士班大四生鄧培志、謝采倪所設計，是一台把國外零錢兌換成其他用途的機器。鄧培志表示，每次出國口袋總有一堆沒花完的零錢，購買國外的通訊卡也會有剩餘金額，這些帶回台灣都沒用，因此和謝采倪想出兌換的概念，未來可在當地機場設置這種機器，將零錢轉換成可存入手機的通訊費，或換成Skype的使用點數，當然也可以直接捐給當地的慈善團體。

謝采倪表示，雖然這項設計只是個概念，還需要各種兌換機制配合。

黃品甄。圖片提供／黃品甄

另一項進入前三名的台科大作品「漂浮式緊急通訊盒」，由今年剛台科大設計所畢業的黃品甄、黃新雅共同設計。兩人去年看到太多天災，設想救難隊員救災時需要通訊，而被壓在瓦礫堆下的生還者，如果可以對外通訊，也可能成為救命的一線生機，因此想到製作緊急通訊基地台，並加裝氣球，緊急時可以由救難直升機空投到災區。

黃品甄表示，「漂浮式緊急通訊盒」氣球上還有扇葉設計，可以利用風力發電，讓災區能保持基本通訊，加快救災速度，甚至可以挽救更多人的性命。

（法新社約翰尼斯堡1日電） 全球最大白金生產商英美資源集團要求南非2萬多名罷工員工到明天的紀律聽證會報到，否則捲鋪蓋走路；同時金礦商安格魯阿山帝公司警告南非的罷工者，公司可能被迫縮減營運規模。

英美資源集團（Amplats）告訴罷工勞工，他們必須親自出席，解釋未上工原因，不然就面臨解雇。

集團聲明：「對所有未現身說明的員工，公司將解雇，別無替代方案。」

同時，黃金生產商安格魯阿山帝公司（AngloGoldAshanti）執行長也警告，員工因薪資問題非法罷工逾1週，使公司漸漸失去耐心。

安格魯阿山帝執行長庫蒂法尼（Mark Cutifani）聲明指出：「對南非產金業和其他產業來說，花費精力促進企業穩定和雇用勞工間顯然存在不可兼得的得失權衡。」

他說：「如果當前不合理的罷工持續，安格魯阿山帝公司的南非營運可能面臨提前縮減營運的風險。」

安格魯阿山帝公司南非營運單位約有2萬4000名勞工罷工。

庫蒂法尼在記者會中警告，不論罷工如何收場都會衝擊營運，「公司維持最低限度或正奮力維持可行的最小營運規模」。（譯者：中央社張詠晴）1

---

【聯合報╱記者范振和／花蓮報導】

花蓮朱金英用甘蔗燻製的鹹豬肉，甘甜有味。記者范振和／攝影

藤心、地衣、飛魚、山豬等食物都是原住民心目中很棒的山珍海味，經過主廚朱金英的巧手，更能讓這些素材挑動食客的味蕾。

去年曾獲花蓮吉安鄉原住民創意料理比賽冠軍的朱金英，最近應邀在吉安鄉知卡軒藝坊擔任主廚，她在9年前曾開設「啦外野菜館」，熟知山野菜的屬性，能夠以創意手法展現不同的原民野菜風味。

以鹹豬肉而言，她用甘蔗燻製，味道甘美；涼拌水果山豬皮，則以蕃茄、奇異果、蘋果、紅龍果入菜，吃來酸中帶甜，南洋風味十足，顛覆山豬皮的傳統吃法；拿手的飛魚料理，不烤、不紅燒，而是用炸的方式呈現，讓食客吃出原味。

知卡軒主廚朱金英說，這些原住民野菜都她最拿手的佳餚素材。記者范振和／攝影

地衣在原住民口中有「情人的眼淚」美名，她加上韭菜、雞蛋、蝦仁炒製，吃來彈牙；先汆燙後醃製的蘆葦心用紅燒方式處理，又是一絕；當她編製「阿野蓬蓬」（阿美族的便當）時，熟練的手法、美麗的外觀，讓如同吃進藝術品。在朱金英的手中，各種傳統山野菜都能以時尚方式「在餐桌上走秀」。

知卡軒主人謝仲輝也是個「怪咖」，他是馳名遠近的空間魔術師，他將大門彩繪成海洋風，進一步將以太魯閣峽谷景致彩繪在牆面、地上，他也在店裡貼心提供150度、200度的老花眼鏡，讓中老年人能好好看字幕唱歌。知卡軒地址：吉安鄉知卡宣大道三段832號、電話0935100962。

中秋夜人團圓，藝人楊謹華沒跟緋聞男友懷秋共度中秋夜，卻被媒體直擊跟六名好友，素顏現身內湖大賣場，一起採買烤肉的食材，平面媒體發現，楊謹華素顏時怎麼跟隋棠有幾分神似，短髮俏麗妹妹頭，平面媒體鏡頭聚焦主角，就是拜犬女王楊謹華。

中秋節這天，沒跟家人、男友團圓，反而現身內湖大賣場跟六名好友採買烤肉食材，楊謹華素顏膚質看來不錯，妙的是，素顏的楊謹華跟隋棠有幾分神似，但平常濃妝時又是跟好姊妹蕭亞軒撞臉，好姊妹撞臉，經紀人說她們感情好，也是美麗女性代表。

但其實說到撞臉，楊謹華之前剪短髮樣，也被說跟馬世莉有點像，整形撞臉老梗早被問習慣，楊謹華輕鬆看待，但難得被拍到素顏樣，無論像不像隋棠，粉絲心中她永遠是最美麗的。

台灣赴印尼旅行團遊覽車昨天驚傳翻車意外，造成3死10多傷。

台灣旅行團昨晚在印尼西爪哇省萬隆驚傳翻車意外，目前已知3人死亡，10多人輕重傷，傷者送往當地聖滔紗醫院救治。

外交部表示，已經掌握旅行團名單，目前正在確認死者身份，也已派官員前往。

（法新社科羅拉多州丹佛1日電） 美國共和黨今天企圖好好利用總統候選人首次辯論前的空檔，對總統歐巴馬的外交和國安政策發動攻勢。

總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）競選副手萊恩（Paul Ryan）說，政府9月下了減軍2萬2000人的「政治決策」，他警告此舉將讓剩下的美國部隊處境更加危險。

他說：「我們絕不會讓政治，凌駕於指揮官認為執勤和盡可能維護作戰士兵安全所需的做法。」

歐巴馬2008年競選對手馬侃（John McCain）也嚴厲批評政府。

馬侃公開表示：「因為國家安全政策失敗，伊拉克、阿富汗、利比亞當然還有敘利亞現在必須要承擔惡果，而敘利亞人民不斷遭屠殺，不斷向我們求援。」

羅姆尼除了警告歐巴馬在施壓伊朗勿發展核計畫上努力不足外，也提出美國駐利比亞班加西（Benghazi）領事館遭襲事件。事件造成1名美國大使和另外3名美國人身亡。

羅姆尼陣營強調歐巴馬對中東世界的流血暴力輕描淡寫，警告政府政策已經「升高未來衝突和動盪的可能性」。

羅姆尼今天投書「華爾街日報」（Wall StreetJournal）寫到，歐巴馬「不瞭解缺乏決心的美國政策，可能引發衝突並製造混亂」。

「我們（在中東國家的事件）的處理方向，沒有保護我們的人民和盟友，那非常危險。」（譯者：中央社徐嘉偉）1