美女若仙美若天仙

（中央社沙加緬度30日綜合外電報導）從影壇轉到政壇的前加州州長阿諾史瓦辛格說，他的性格傾向遮掩，情緒「深藏不露」，很多事情連對妻子席萊佛都保密，甚至連競選州長，都是考慮1年多之後才對妻子說。

阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）說，在與席萊佛（Maria Shriver）的25年緊張婚姻關係中，他不願意告訴妻子自己的關鍵決定，如動心臟手術、競選加州州長，因為他擔心妻子反應過度，並告訴她的甘迺迪家族親友。

阿諾在新自傳「全面回憶：我不可思議的真實人生」（Total Recall: My Unbelievably True Life Story，暫譯）和今天播出的「60分鐘」（60 Minutes）節目中承認，他無法對人們坦承的個性，確實傷了最親近的人。

阿諾在節目中說：「這就是我處理事情的方式。而這總是奏效。但這對我身邊的人卻不是好事，因為有時、有些事我只保留給自己。」

阿諾將自己的不坦白歸咎於健身的那段日子，他說，情緒會讓運動員功敗垂成。

他說：「所以，我成了不肯面對事實的專家。」

阿諾在整本自傳盛讚席萊佛，但也坦承對她隱瞞許多自己事業上的決定。席萊佛去年7月訴請離婚。

儘管阿諾思索競選州長長達1年多時間，但他卻到2003年登記參選截止日的前幾天，才與席萊佛商量，阿諾在書中說是因為「不希望在家中無止盡討論」。

阿諾決定競選連任時，也掙扎了一番要不要告訴妻子，但最後還是決定不說。他在書中寫道，妻子最後是在報紙上讀到才知道。

而阿諾最大的祕密便是與女傭產下私生子。席萊佛去年1月在婚姻關係諮詢時與阿諾對質，阿諾才終於坦承約瑟夫（Joseph）是他的種。阿諾說，自己因為「擔心事情爆發」，多年來隱瞞妻子這件事。

他在節目上說，他從未和女傭兼情婦的巴埃納（Mildred Baena）談論過兩人的兒子，是在發現約瑟夫越來越像自己後，才開始多塞錢給巴埃納。

他說：「我有點像是把它擺在一邊，只對我自己說『沒事，我會把它處理好，我會負起責任。』」