美女若仙美若天仙

（法新社維吉尼亞州里契蒙25日電） 美國總統歐巴馬稱共和黨對手羅姆尼（Mitt Romney）不誠實時，意外爆粗口。競選團隊今天敦促記者不要因為1個字而「分心」。

歐巴馬公關主任裴范菲（Dan Pfeiffer）不否認歐巴馬與「滾石」（Rolling Stone）雜誌記者講話時，脫口而出「滿嘴狗屁」（bullshitter）一詞，但裴范菲強調：「信任是這個選舉很重要的一環。」

根據滾石雜誌預先公布最新一期部分文章，內容描述歐巴馬與記者間的對話：「我們離開橢圓形辦公室（Oval Office）時，執行編輯貝茨（Eric Bates）告訴歐巴馬，他問了6歲女兒有沒有什麼話想跟透過總統講。」

「小女孩沉默地想了一會兒後說『跟他說：你辦得到。』。這時歐巴馬微笑，並說：『這是我需要的唯一建議。我在年紀6歲到12歲的人口分布中相當紅，是殺手級的人物。』。」

貝茨開玩笑說：「有想過降低投票年齡嗎？」

歐巴馬回答：「孩童有很棒的直覺。他們看另外那個候選人就會說：『我看得出來這個人滿嘴狗屁。』。」

美國政壇人士，特別是總統候選人，通常都會避免在公開場合中使用強烈措詞。這次歐巴馬據傳暴粗口的消息，立即在新聞網站和社群媒體快速流傳。（譯者：中央社蕭倩芸）1